Traduction de «stijl en voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben een elegante, hedendaagse stijl, moderne voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de stad en de zee.
Die Zimmer mit aufregendem Stadt- und Meerblick sind im eleganten und modernen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Dellago ligt aan de oevers van het meer van Lugano in Melide en beschikt over individueel ingerichte themakamers. De accommodatie heeft een speciale, geïmproviseerde stijl en voorzieningen zoals gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Direkt am Ufer des Luganersees in Melide heißt Sie das Dellago willkommen und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, einen besonderen Improvisationsstil und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
Das Dekor des Hotels verbindet traditionellem Komfort mit zeitgemäßen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten.

De moderne kamers van First Hotel Kung Oscar zijn ingericht in een elegante klassieke stijl. De voorzieningen zijn onder andere een gratis recreatieruimte met sauna, een sportbar, een lobbybar en een tv-lounge.
Auch der Fluss Göta älv und die Wasserfälle sind nicht weit entfernt. Die modernen Zimmer im Oscar sind elegant in klassischem Stil dekoriert. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Freizeitbereich mit Sauna, eine Sportbar, eine Lobbybar und eine TV-Lounge.

Bij Alpin-Check-In, gelegen aan de rand van Reutte, profiteert u van een modern appartement in alpine stijl met voorzieningen zoals een terras met uitzicht op de bergen en een flatscreen-tv .
Das Alpin-Check-in empfängt Sie mit einem modernen Apartment im alpinen Stil am Ortsrand von Reutte. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine Terrasse mit Bergblick und einen Flachbild-Sat-TV.

De smaakvolle ingerichte kamers hebben een retro-stijl, moderne voorzieningen en een flatscreen-tv.
Vom Skigebiet Wurmberg trennen Sie nur 500 m. Die Zimmer bieten eine geschmackvolle Einrichtung im Retro-Stil, kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Im theaterartigen Interieur erwartet Sie eine Kombination aus klassischem Stil und avantgardistischen Merkmalen wie der ausgeklügelten Beleuchtung und der modernen Einrichtung.