Vertaling van "voorzieningen van nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot de voorzieningen van nabijgelegen partneraccommodaties, waaronder kinder- en tienerclubs, een casino en een nachtclub.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den nahebei gelegen Partnerhotels. Dort gibt es Kinder- und Teenagerclubs, ein Casino und einen Nachtclub.

De uitgebreide voorzieningen omvatten onder andere een zwembad, uitgestrekte tuinen en een nabijgelegen golfbaan.
Zu den umfangreichen Annehmlichkeiten gehören ein Pool, eine große Gartenalage und ein Golfplatz in der Nähe.

Voorzieningen variëren van een bowlingbaan en tennisbanen tot nabijgelegen golfbanen.
Die vielfältigen Hoteleinrichtungen reichen von einer Bowlingbahn bis zu Tennisplätzen und den Golfplätzen in der Nähe.

U kunt van 12:00 tot 16:00 genieten van de recreatieve voorzieningen in het nabijgelegen Kenmare Bay Hotel, tegen een meerprijs.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen von 12:00 bis 16:00 Uhr die Freizeiteinrichtungen im nahen Kenmare Bay Hotel zur Verfügung.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

Recreatieve voorzieningen vindt u in het nabijgelegen partnerhotel van het Geilo Gaarden.
Verschiedene Freizeiteinrichtungen finden Sie im Partnerhotel des Geilo Gaarden in unmittelbarer Nähe.

Tot de andere nabijgelegen voorzieningen behoren onder meer het Henri Mondorziekenhuis en de Veeartsenopleiding Maisons Alfort's.
Zwei weitere der nahegelegenen Einrichtungen sind das Krankenhaus Henri Mondor und die Veterinärschule Maisons-Alfort.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Von diesem ideal am Pacific Coast Highway in Redondo Beach, Kalifornien gelegenen, komplett rauchfreien Gasthof mit komfortablen Annehmlichkeiten gelangen Sie bequem zum Strand und zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het Hyatt Arlington hotel in Arlington, Virginia, biedt kamers met moderne voorzieningen en diverse eetgelegenheden. Het ligt op slechts een korte metrorit, vanaf het nabijgelegen station Rosslyn, naar de bezienswaardigheden van Washington DC.
Das Hotel in Arlington in Virginia erwartet Sie nur eine kurze Fahrt mit der nahe gelegenen Metro Rasslyn von den Sehenswürdigkeiten von Washington, DC, entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie verschiedene Restaurants.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen in het nabijgelegen zusterhotel van het Borrowdale.
Im Partnerhotel des Borrowdale in unmittelbarer Nähe können Sie die Freizeiteinrichtungen nutzen.