Traduction de «voorzieningen en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Het gebouw bestaat uit 6 appartementen, elk uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht met uw wensen in het achterhoofd.
Das Gebäude beherbergt 6 Apartments, deren moderne Annehmlichkeiten und Einrichtung mit Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf gewählt wurden.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Het driesterrenhotel Xenia heeft comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in pastelkleuren en met moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Hotel Xenia bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in sanften Pastelltönen mit modernen Annehmlichkeiten.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

De luxueus ingerichte kamers en-suites bieden een intieme ambiance en een scala aan voorzieningen.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über ein gemütliches Ambiente und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

De traditionele tenten zijn ingericht met lokale stoffen en u kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen.
Die traditionellen Zelte sind mit lokalen Stoffen dekoriert, Sie haben Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Sanitäranlagen.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.