Vertaling van "moderne voorzieningen en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Het gebouw bestaat uit 6 appartementen, elk uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht met uw wensen in het achterhoofd.
Das Gebäude beherbergt 6 Apartments, deren moderne Annehmlichkeiten und Einrichtung mit Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf gewählt wurden.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Het driesterrenhotel Xenia heeft comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in pastelkleuren en met moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Hotel Xenia bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in sanften Pastelltönen mit modernen Annehmlichkeiten.

De moderne kamers en appartementen in het Hotel Adler Leipzig zijn comfortabel ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments des Hotels Adler Leipzig überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Die modernen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und in einem auffälligen Stil eingerichtet.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Balken und Seegrasböden ausgestattet und verfügen über hölzerne Betten-Kopfteile, Schränke und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Alle appartementen en bungalows zijn individueel ingericht, van rustiek tot modern, en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Bungalows sind individuell von rustikal bis modern eingerichtet und verfügen über alle erdenklichen modernen Annehmlichkeiten.