Vertaling van "voorzieningen en elegant " (Nederlands → Duits) :

Het eersteklas K+K Hotel Fenix biedt, net als alle K+K hotels, hypermoderne faciliteiten, uitstekende zakelijke voorzieningen en elegant vormgegeven kamers.
Wie alle K+K Hotels bietet das erstklassige Hotel Fenix modernste Annehmlichkeiten, ausgezeichnete Business-Einrichtungen und elegant eingerichtete Zimmer.

De ruime kamers van het Unique Art Elegance zijn ten minste 26 m² groot en ingericht met zeer comfortabele bedden, kabel-tv, een kluisje en andere voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer des Unique Art Elegance sind mindestens 26 m² groß und mit sehr bequemen Betten, Kabel-TV, einem Safe und weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.

Crystal Hotel Belgrado beschikt over 2 elegant ingerichte conferentiezalen en 1 vergaderzaal, uitgerust met moderne zakelijke voorzieningen.
Das Crystal Hotel Belgrade verfügt über 2 elegant gestaltete Konferenzräume und 1 Sitzungssaal, deren Ausstattung modernen Unternehmensstandards entspricht.

De appartementen zijn elegant en stijlvol, uitgerust met moderne voorzieningen en met uitzicht op het unieke atrium.
Die Apartments sind elegant und stilvoll, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und blicken auf das einzigartige Atrium.

De inrichting en de kamers van het Sułkowice Gala zijn klassiek en elegant, met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Gala in Sułkowice besitzt klassisch elegante Innenräume sowie Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.

Alle elegant ingerichte kamers hebben een marmeren badkamer met luxe voorzieningen.
Alle elegant eingerichteten Zimmer verfügen über ein Marmorbad mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn elegant en voorzien van een 2-zitsbank, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een bad, een haardroger en alle nodige voorzieningen.
Die eleganten Zimmer sind mit einem 2-Sitzer-Sofa, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. In den Badezimmern finden Sie eine Badewanne, Haartrockner und Pflegeprodukte.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertiges Mobiliar und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sat-TV und eine Minibar.