Traduction de «hebben veel voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

De lichte, ruime kamers hebben veel moderne voorzieningen, waaronder vloerverwarming in de badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad ausgestattet.

Sommige hebben een ligbad. Tot de moderne voorzieningen behoren onder meer een flatscreen-tv, een iPad en een Nespresso-apparaat. Veel kamers kijken uit over de Haldon Hills.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein iPad und eine Nespresso-Kaffeemaschine, und viele Zimmer haben einen Blick auf die Haldon Hills.

Ze hebben ook kamerhoge ramen die veel zonlicht binnenlaten. Andere voorzieningen zijn een kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer en een zit- en eetgedeelte.
Deckenhohe Fenster sorgen für lichtdurchflutete Räume. Zur Ausstattung gehören eine Küchenzeile, ein Flachbild-Sat-TV, ein Wohn- und Essbereich sowie ein Bad.

De ruime villa's hebben 3 of 4 slaapkamers en zijn ingericht met alle gemakken van thuis.Het resort biedt veel gezinsvriendelijke voorzieningen en ligt op een korte rijafstand van Disney World.
Geräumige 3- und 4-Zimmer-Villen mit allem Komfort und familienfreundlichen Annehmlichkeiten erwarten Sie in dieser Residenz, die nur eine kurze Autofahrt von Disney World entfernt liegt.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche, satelliet-tv, gratis WiFi en veel nuttige voorzieningen.
Jedes Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche, Sat-TV, kostenfreies WLAN und viele praktische Einrichtungen.