Traduction de «voorzieningen en diensten voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie maakt deel uit van de Italy Bike Hotels Group, met gespecialiseerde voorzieningen en diensten voor fietsers.
Die Unterkunft ist Teil der Italy Bike Hotels Group mit zweckbestimmten Einrichtungen und Services für Radfahrer.

Extra diensten voor fietsers zijn onder meer fietskaarten, lunchpakketten en een schuur waar u uw fiets kunt stallen.
Radfahrer profitieren von verschiedenen Serviceleistungen wie Fahrradkarten, Lunchpaketen sowie einem Schuppen, in dem Sie Ihre Fahrräder abstellen können.

Dit betekent dat er speciale diensten voor fietsers zijn, zoals faciliteiten voor fietsonderhoud, een fietsenkelder, een droogplaats voor fietskleding en informatie over fietstochten in de regio.
Dies umfasst spezielle Dienstleistungen für Radfahrer, Wartungseinrichtungen für Fahrräder, eine Fahrradaufbewahrung, einen Trockenraum für Fahrradkleidung und Informationen zu Fahrradtouren in der Region.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.

Het Penzion Na 15. Poledníku biedt diensten voor fietsers, zoals een stalling, een wasserette, een fietsassistent en tips over tochten.
Die Pension Poledníku bietet Dienstleistungen für Radfahrer einschließlich einem Abstellraum, Wäschemöglichkeiten, einen Fahrrad-Assistenten und Tipps für Touren.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das Hyatt Manchester Grand bietet Ihnen viele Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
Im Hotel Miramare erwarten Sie moderner Komfort und Service in einer ruhigen Umgebung.

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.

Dankzij de locatie midden in het centrum van de stad kunnen de gasten profiteren van een scala aan voorzieningen en diensten, waaronder diverse goede winkels, bars en restaurants.
Die Lage im Zentrum der Stadt bietet Ihnen Vorteile wie eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, einschließlich einer guten Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.