Vertaling van "voorziene accommodatie heeft " (Nederlands → Duits) :

Deze van airconditioning voorziene accommodatie heeft een groot balkon met een hangmat en een prachtig uitzicht op zee. De woonkamer beschikt over een flatscreentelevisie met kabelzenders en een slaapbank.
Die klimatisierte Unterkunft besitzt einen großen Balkon mit einer Hängematte und einem einzigartigen Meerblick, sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sofa.

Deze ruime, van airconditioning voorziene accommodatie heeft 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed en 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden.
Diese geräumige, klimatisierte Unterkunft verfügt über 2 Doppelzimmer und 2 Zweibettzimmer.

De accommodatie heeft overal gratis WiFi en heeft gratis eigen parkeergelegenheid. De klassieke kamers van het Piano zijn ingericht in lichte crèmekleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een tafel met stoelen, en een kledingkast.
Die Zimmer im Piano sind im klassischen Stil eingerichtet und in hellen cremefarbenen Tönen gehalten. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Tisch mit Stühlen und ein Schrank.

De accommodatie heeft een eigen bar. De accommodaties zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van een minibar en een bureau.
Die Unterkünfte sind in Pastellfarben gehalten und bieten eine Minibar sowie einen Schreibtisch.

Alle accommodaties hebben een kookgelegenheid en zijn voorzien van airconditioning. Elke accommodatie heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een badkamer.
Neben Handtüchern und Bettwäsche bietet Ihnen jede Unterkunft eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Bad.

De accommodatie heeft een tuin en een gemeubileerd terras, en de barbecueplaats is voorzien van kleine eettafels en stoelen.
Die Unterkunft sorgt mit einem Garten, einer möblierten Terrasse und einem Grillplatz mit kleinen Esstischen und Stühlen für weiteren Komfort.

De eigen badkamer is voorzien van een douche en toiletartikelen. De accommodatie heeft een 24-uursreceptie, een wasservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven tegen een toeslag.
Die Rezeption der Mi Casa Residenz ist rund um die Uhr besetzt. Gegen Aufpreis werden vom Haus ein Wäscheservice und ein Flughafentransfer angeboten.

Elk appartement is voorzien van kamerhoge ramen. De accommodatie heeft een verwarmd binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Sie haben Zugang zu einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Fábián Panzió ligt in het centrum van Kecskemét, op 200 meter van de Grote Markt. De accommodatie heeft een mediterrane stijl en een ruime, goed verzorgde tuin. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das Fábián Panzió liegt in der Stadt Kecskemét, nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet Unterkünfte im mediterranen Stil, Zimmer mit einem Flachbild-TV und einen großzügigen und gepflegten Garten.

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Jede Unterkunft verfügt über moderne Designerstücke, eine ausgestattete Küchenzeile in einem offenen Raum mit Sofas, einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Esstisch.