Vertaling van "ramen de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement is voorzien van kamerhoge ramen. De accommodatie heeft een verwarmd binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Sie haben Zugang zu einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

De luxe accommodaties van dit hotel zijn voorzien van grote plafondhoge ramen.
Die luxuriösen Unterkünfte in diesem Hotel bestechen durch deckenhohe Fenster.

Alle accommodaties beschikken over een eigen balkon, kabel-tv, en kamerhoge ramen met uitzicht op zee of op de baai.
Alle Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon, Kabel-TV und deckenhohe Fenster mit Blick auf das Meer oder die Bucht.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Die hellen Unterkünfte erwarten Sie mit hohen Decken und großen Fenstern.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Unterkünfte im Hotel Sense verfügen über raumhohe Fenster, einen 42-Zoll-LCD-TV mit Webbrowser, eine iPod-Dockingstation sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Alle Zimmer in dieser komplett rauchfreien Unterkunft sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über große Fenster mit viel Tageslicht.

Alle accommodaties hebben kamerhoge ramen en sommige bieden een fantastisch uitzicht op de stad.
Alle Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster.

Elke accommodatie heeft kamerhoge ramen met dubbele beglazing, airconditioning en satelliet-tv.
Die klimatisierten Wohneinheiten verfügen allesamt über raumhohe Doppelglasfenster und Sat-TV.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.