Traduction de «airconditioning voorziene accommodatie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze van airconditioning voorziene accommodatie heeft een groot balkon met een hangmat en een prachtig uitzicht op zee. De woonkamer beschikt over een flatscreentelevisie met kabelzenders en een slaapbank.
Die klimatisierte Unterkunft besitzt einen großen Balkon mit einer Hängematte und einem einzigartigen Meerblick, sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sofa.

Deze ruime, van airconditioning voorziene accommodatie heeft 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed en 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden.
Diese geräumige, klimatisierte Unterkunft verfügt über 2 Doppelzimmer und 2 Zweibettzimmer.

Alle accommodaties hebben een kookgelegenheid en zijn voorzien van airconditioning. Elke accommodatie heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een badkamer.
Neben Handtüchern und Bettwäsche bietet Ihnen jede Unterkunft eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Bad.

De frisse kamers en zelfstandige studio's zijn voorzien van airconditioning. Elke accommodatie heeft een balkon of terras en de meeste bieden uitzicht op de tuin en het zwembad.
Jede Unterkunft ist mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet und die meisten bieten Blick auf den Garten und den Pool.

De kamers zijn voorzien van een lcd-tv met kabelkanalen, een minibar, houten vloeren en airconditioning. De accommodatie heeft een eigen badkamer of gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die klimatisierten und mit Holzböden ausgestatteten Unterkünfte bieten Ihnen einen LCD-Kabel-TV und eine Minibar. Sie nutzen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het van airconditioning voorziene loftappartement heeft een open inrichting, voorzien van een zithoek met flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine en een badkamer met douche en haardroger.
Das klimatisierte Loft-Apartment mit offenem Schnitt verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einer Waschmaschine sowie ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Het van airconditioning voorziene restaurant heeft een modern Europees thema en het eten wordt bereid met lokale producten.
Das klimatisierte Restaurant serviert moderne europäische Gerichte aus regionalen Zutaten.

Elke van airconditioning voorziene suite heeft een slaapbank, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten-suiten beinhalten zudem ein Schlafsofa, einen Schreibtisch sowie Tee -und Kaffeezubehör.

De van airconditioning voorziene villa heeft een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser.
Die klimatisierte Villa verfügt über einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler sowie einen Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

U hebt gratis toegang krijgen tot de recreatieclub, die 2 moderne, volledig ingerichte en van airconditioning voorziene sportscholen heeft.
Zudem genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den 2 modernen, komplett ausgestatteten und klimatisierten Fitnessräumen im Wellnesscenter des Hotels.