Traduction de «voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen van Zorbas zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubilair.
Die Zorbas Studios und Apartments sind in sanften Farbtönen gehalten und mit handverlesenen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Anna zijn voorzien van tegelvloeren, witgekalkte muren en zorgvuldig uitgekozen meubilair en beschikken over een koelkast, een televisie en een kluis.
Die Zimmer im Anna sind mit Fliesenböden, weiß getünchten Wänden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet. Weiterhin erwarten Sie ein Kühlschrank, ein TV und ein Safe.

The Raleigh Hotel is voorzien van zorgvuldig uitgekozen klassiek meubilair en verfijnd linnengoed.
Das The Raleigh Hotel bietet Ihnen zudem handverlesene klassische Möbel und edle Bettwäsche.

Alle kamers van The Gore zijn individueel ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubilair, historische illustraties en rijkelijk versierde bedden.
Im The Gore wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handverlesenen Gegenständen, stilechten Bildern und charakteristischen, verzierten Betten.

De kamers van het SuB Hotel hebben een moderne inrichting met zorgvuldig uitgekozen meubilair, voor een comfortabel verblijf.
Die Zimmer des Hotels SuB sind in einem zeitgenössischen Design mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet und versprechen einen komfortablen Aufenthalt.

Ze zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubels, die perfect passen bij de houten vloeren en de pastelkleuren van de kamers.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel bilden mit den Holzböden und Pastellfarben der Zimmer eine perfekte Harmonie.

De kamers van het Korina Gallery Hotel passen bij de lokale architectuur en zijn voorzien van zorgvuldig gekozen meubilair van bekende Italiaanse ontwerpers en matrassen van Lay-Z-Boy.
Die nach der lokalen Architektur gestalteten Zimmer im Korina Gallery Hotel verfügen über sorgfältig ausgewählte Möbel von berühmten italienischen Designern und Matratzen von Lay-Z-Boy.

De lichte, luchtige kamers en-suites van het Astir zijn voorzien van tegelvloeren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und Blick auf das Kretische Meer und den Garten. Die hellen, geräumigen Zimmer und Suiten im Astir bieten Fliesenböden und praktisches Mobiliar.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd in overeenstemming met de historische architectuur van Istanbul en is voorzien van antiek meubilair.
Das Gebäude wurde sorgfältig im Einklang mit der historischen Architektur Istanbuls restauriert und besticht durch seine Einrichtung mit antiken Möbeln.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.