Vertaling van "zorgvuldig uitgekozen " (Nederlands → Duits) :

The Raleigh Hotel is voorzien van zorgvuldig uitgekozen klassiek meubilair en verfijnd linnengoed.
Das The Raleigh Hotel bietet Ihnen zudem handverlesene klassische Möbel und edle Bettwäsche.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
Sorgfältig ausgewählte Möbel, exquisite Stoffe und schöne Farben schaffen ein einzigartiges Ambiente.

De kamers van het Anna zijn voorzien van tegelvloeren, witgekalkte muren en zorgvuldig uitgekozen meubilair en beschikken over een koelkast, een televisie en een kluis.
Die Zimmer im Anna sind mit Fliesenböden, weiß getünchten Wänden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet. Weiterhin erwarten Sie ein Kühlschrank, ein TV und ein Safe.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Die eleganten-suiten des Boutique-Hotels Arte Mare Suites sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und zeichnen sich durch Holzdecken, mit Sorgfalt gewählte Möbel und farbenfrohes Interieur aus.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Het Albergo Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de trendy straat Rue Monot in de wijk Achrafieh van Beiroet, en biedt kamers met zorgvuldig uitgekozen meubels en een hot tub.
Im weniger als 5 Gehminuten von der trendigen Mono Street im Beiruter Achrafieh-Bezirk entfernten Albergo Hotel erwarten Sie Zimmer mit ausgesuchten Möbeln und Whirlpool-Badewanne.

De lichte, luchtige kamers en-suites van het Astir zijn voorzien van tegelvloeren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und Blick auf das Kretische Meer und den Garten. Die hellen, geräumigen Zimmer und Suiten im Astir bieten Fliesenböden und praktisches Mobiliar.

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus empfängt Sie mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten, Designerstoffen und interessanten Kunstwerken. Die individuellen eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Elke kamer is individueel ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten alle eine regulierbare Klimaanlage. Das Interieur ist mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten versehen.