Traduction de «voorzien van warme tinten die zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van warme tinten en parketvloeren.
Die Zimmer sind in warmen Tönen und mit Parkett gestaltet.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De kamers met warme tinten zijn voorzien van een bureau en een fauteuil.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit einem Schreibtisch und einem Sessel ausgestattet.

De kamers zijn mooi ingericht met heldere warme tinten en voorzien van een kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind hübsch in hellen, warmen Farben gestaltet und erwarten Sie mit Klimaanlage, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Ze zijn alle ingericht in een eigen stijl met warme tinten, en voorzien van een privébadkamer.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.

Ze zijn ingericht met warme tinten en voorzien van een satelliettelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer sind mit Sat-TV, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad ausgestattet.

De ruime kamers van het Broadway Delhi zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning en een ventilator aan het plafond.
Die in warmen Tönen eingerichteten, geräumigen Zimmer im Broadway Delhi sind mit einer Klimaanlage und einem Deckenventilator ausgestattet.