Vertaling van "voorzien van vier " (Nederlands → Duits) :

De chalets zijn verwarmd en voorzien van vier slaapkamers en twee badkamers.
Die Chalets sind beheizt und umfassen 4 Schlafzimmer und 2 Bäder.

Pension Vier Jahreszeiten is voorzien van eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Vier Jahreszeiten verfügt über einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Hotel Vier Löwen biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige zijn voorzien van uniek houten meubilair.
Das Hotel Vier Löwen bietet stilvolle Zimmer, von denen Sie einige mit einzigartigen Holzmöbeln verzaubern werden.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Die geräumigen und modernen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee bieten Sat-TV, ein Telefon mit Anrufbeantworter und einen Balkon.

Alle elegante kamers van Hotel Vier Jahreszeiten Hotel beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en lichthouten meubels. De marmeren badkamer is voorzien van zachte badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die eleganten, mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Vier Jahreszeiten Hotel erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV. Im Marmorbad liegen flauschige Bademäntel und Hausschuhe sowie kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

De lichte, ruime kamers in het Hotel Garni Vier Jahreszeiten zijn elk voorzien van een koelkast en satelliet-tv.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Garni Vier Jahreszeiten sind alle mit einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

De appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, zijn modern en van alle gemakken voorzien, met keuken, bureau, enzovoort.
Die Wohnungen, vom Studio für 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment für 4 Personen, sind modern und komplett eingerichtet mit Küche, Schreibtisch usw.

De 99 appartementen van het viersterrenvakantieverblijf, variërend van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, hebben airconditioning en zijn voorzien van een keuken, badkamer, tv met internationale zenders en gratis draadloos internet.
Die 4-Sterne-Ferienresidenz bietet 99 klimatisierte und voll ausgestattete Apartments (von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen) mit Küche, Bad, Fernseher mit internationalen Sendern und WIFI.

Glede Knowe Guest House is bekroond met vier gouden sterren en bevindt zich op een verhoogd terrein in een hectare aan aangelegde tuinen. Dit moderne huis is voorzien van gratis WiFi en een patio en gasten kunnen een stevig Schots ontbijt krijgen.
Das Glede Knowe Guest House, ein großes, mit 4 Sternen in Gold ausgezeichnetes Haus in erhabener Position auf einem 4.000 m² großen Anwesen mit angelegten Gärten, bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Terrasse im Freien und ein herzhaftes schottisches Frühstück.

De vier grote slaapkamers van de accommodatie zijn voorzien van klassieke meubels, gratis WiFi en een een eigen badkamer.
Die 4 großen Zimmer der Unterkunft sind klassisch eingerichtet und mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad ausgestattet.