Vertaling van "voorzien van uitzicht over het taihuplein en jinghang " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van uitzicht over het Taihuplein en Jinghang Grand Canal, een 42-inch lcd-tv met satelliet- en kabelzenders, een iPod-dock en een kluisje.
Jedes Zimmer bietet Blick auf den Taihu-Platz sowie den Kaiserkanal Jinghang, einen 42-Zoll-LCD-Sat-/Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Safe.

Deze kamers met airconditioning zijn voorzien van uitzicht over de tuin, het zwembad of de zee.
Die klimatisierten Zimmer gewähren einen Ausblick über den Garten, den Pool oder das Meer.

Alle kamers van het Emilio zijn voorzien van uitzicht over de Nijl en de Tempel van Luxor, satelliet-tv, een bureau, een kluisje en 24-uursroomservice.
Die Zimmer im Emilio Hotel verfügen jeweils über einen Ausblick auf den Nil und den Luxor-Tempel, Sat-TV, einen Schreibtisch und einen Safe.

De accommodaties met airconditioning zijn voorzien van uitzicht over de tuin en de Witte Bergen.
Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf den Garten und die Weißen Berge.

De kamers zijn verspreid over 4 verdiepingen en zijn voorzien van uitzicht op het landschap van de Abruzzen, waaronder de Monte Rotondo en het bos.
Die Zimmer liegen auf 4 Etagen und bieten Ausblick auf die Landschaft der Abruzzen, einschließlich des Monte Rotondo und des Waldes.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

De kamers in klassieke stijl beschikken over een balkon, sommige zijn voorzien van uitzicht op de zee.
Die Zimmer im klassischen Stil verfügen über Balkone, von denen einige auf das Meer blicken.

De kamers zijn voorzien van uitzicht op de tuin en beschikken over een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Sie wohnen in Zimmern mit Gartenblick sowie einem eigenen Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Das Hotel verfügt über eine Terrasse mit Restaurant und Blick auf den See. Die Zimmer sind klimatisiert und bieten eine Aussicht auf den See, den Garten oder die antiken Mauern von Iznik.

Sommige kamers zijn voorzien van natuurstenen muren. Elke van airconditioning voorziene kamer beschikt over een zithoek en een balkon met een prachtig uitzicht over het historische dorp en de tuin.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist außerdem mit einem Sitzbereich und einem Balkon mit atemberaubender Aussicht über das historische Dorf und den Garten ausgestattet.