Traduction de «voorzien van tapijten en decoratieve plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Het gehele Parador de Benavente is voorzien van tapijten en decoratieve plafonds.
Im gesamten Gebäude des Parador de Benavente finden Sie Tapeten und dekorative Decken.

De accommodatie is voorzien van houten vloeren, decoratieve tapijten, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Neben den Holzfußböden und den gemusterten Teppichen sind die Unterkünfte mit einem Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van natuurstenen muren, Turkse tapijten en hoge plafonds.
Alle Zimmer bestechen durch Natursteinmauern, türkische Teppiche und hohe Decken.

De accommodatie in het Hotel Lazareto is verder voorzien van airconditioning met houten plafonds en traditionele tapijten.
Im Hotel Lazareto erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit Holzdecken und traditionellen Teppichen.

De kamers zijn voorzien van grote ramen, een hoog plafond, een decoratieve open haard en een uitzicht op het park, de stad of het zwembad.
Die Zimmer bieten Park-, Stadt- oder Poolblick. Sie verfügen über große Fenster, hohe Decken und einen dekorativen Kamin.

De kamers van het Retreat Yiannis zijn voorzien van airconditioning, houten plafonds, stenen muren en traditionele decoratieve elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Retreat Yiannis verfügen über Holzdecken, Steinwände und traditionelle dekorative Elemente.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De lichte kamers van het Mark Apart Hotel zijn voorzien van ramen die van de vloer tot het plafond reiken, kleurrijke tapijten en moderne schilderijen.
Die hellen Zimmer im Mark Apart Hotel erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, bunten Teppichen und modernen Gemälden.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Alle Zimmer sind mit Holzdecken, weichen Teppichen und einer bequemen Sitzecke ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.