Traduction de «handgeweven tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Die geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln, Keramikfliesen und handgeknüpften Teppichen eingerichtet.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

De traditionele kamers hebben kleurrijke gedrapeerde gordijnen en handgeweven tapijten.
Die Zimmer im traditionellen Stil sind mit hellen Vorhängen und handgewebten Teppichen ausgestattet.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels Panormos Beach bestechen durch ihre traditionellen Details wie antike Möbel und Einrichtungsgegenstände sowie handgewebte Teppiche.

Alle ruime accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en handgeweven tapijten, een lcd-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jede der geräumigen Unterkünfte ist mit Holzmöbeln und handgewebten Teppichen ausgestattet und bietet einen LCD-Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Pacacioglu Bag Evi biedt kamers met een bewerkt houten plafond en een natuurhouten vloer met Turkse handgeweven tapijten.
Das Pacacioglu Bag Evi bietet Zimmer mit geschnitzten Holzdecken und Naturholzböden mit handgewebten türkischen Teppichen.

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Die Zimmer im Leyla Hanim sind mit Massivholzboden, handgewebten Teppichen und traditionellen Sitzbereichen ausgestattet.