Traduction de «voorzien van recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newby Bridge Hotel bevindt zich op een terrein van 5 hectare, en is voorzien van recreatieve faciliteiten, waaronder een stoombad en een bubbelbad.
Auf dem rund 2 ha großen Gelände des Newby Bridge Hotels stehen Ihnen auch Freizeiteinrichtungen wie ein Dampfbad und ein Whirlpool zur Verfügung.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Ze zijn voorzien van een tv en airconditioning. Arbatax Park Resort Le Dune biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten.
Das Arbatax Park Resort Le Dune bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

De faciliteiten van het Porto de Galinhas Praia Hotel zijn voorzien van zwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een kid's club met recreatieve activiteiten.
Zur Ausstattung im Porto de Galinhas Praia Hotel gehören ein Swimmingpool für Erwachsene und ein Swimmingpool für Kinder, Tennisplätze und ein Kid's Club mit Freizeitaktivitäten.

Het biedt diverse recreatieve mogelijkheden zoals een binnenzwembad en een fitnesscentrum. De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en een modern interieur.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle, modern gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Village of Loon Mountain - VI ligt in de buurt van de prachtige Witte Bergen van New Hampshire en biedt gemakkelijk toegang tot de recreatieve winter- en zomeractiviteiten. Gratis WiFi en ruime accommodatie met het comfort van thuis zijn voorzien.
Diese Unterkunft liegt nahe den atemberaubenden White Mountains in New Hampshire und bietet eine ideale Lage für Freizeitaktivitäten im Winter und Sommer. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und geräumige, gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

Het biedt tal van recreatieve mogelijkheden. De lichte kamers zijn ingericht met stijl en voorzien van moderne badkamers.
Die hellen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit modernen Bädern ausgestattet.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.