Vertaling van "voorzien van pasteltinten " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers zijn voorzien van pasteltinten en een marinestijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een bureau en een minibar.
Die in eleganten Pastelltönen und im Marinestil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar.

De praktisch ingerichte kamers van het Hostal Carlos zijn voorzien van pasteltinten en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hostal Carlos verfügen über eine funktionale Inneneinrichtung und sind in Pastellfarben gehalten.

Daarnaast is er een uitgestrekte tuin met tuinmeubilair aanwezig. Alle kamers van Gortani zijn voorzien van pasteltinten en een parket- of een tegelvloer.
Die in Pastellfarben gehaltenen Zimmer im Grand Hotel Gortani bestechen durch Parkett- oder Fliesenböden.

De ruime kamers zijn voorzien van pasteltinten bruin en wit, kamerhoge ramen en een balkon.
Diese geräumigen Zimmer sind in Pastellbraun- und Weißtönen gestaltet, sie verfügen über deckenhohe Fenster und einen Balkon.

De geluiddichte kamers van Hostal Alhambra zijn voorzien van pasteltinten. Sommige kamers hebben een balkon of terras.
Die schallisolierten, in Pastellfarben gestalteten Zimmer im Hostal Alhambra erwarten Sie teilweise mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De kamers in het Amethyst zijn ingericht in rustgevende pasteltinten, en elk voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Amethyst sind in sanften Pastelltönen gehaltenen und mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De elegante kamers van Los Portales Cusco zijn ingericht in pasteltinten en donkergroen. Ze zijn volledig voorzien van vloerbedekking en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Die Zimmer im Los Portales Cusco sind elegant in Pastelltönen und dunklem Grün gehalten, komplett mit Teppichboden ausgelegt und mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende bruine pasteltinten en voorzien van vloerbedekking.
Die Zimmer mit Teppichböden bestechen durch ihr Dekor in beruhigendem Pastellbraun.

De luxueuze kamers van het Fairmont zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en voorzien van een blu-rayspeler, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een espressomachine.
Die luxuriösen Zimmer im Fairmont sind in warmen Pastelltönen gehalten und mit einem Blu-ray-/DVD-Player sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.