Vertaling van "pasteltinten en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De luxueuze kamers van het Fairmont zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en voorzien van een blu-rayspeler, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een espressomachine.
Die luxuriösen Zimmer im Fairmont sind in warmen Pastelltönen gehalten und mit einem Blu-ray-/DVD-Player sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van Del Nomade Hosteria Ecologica zijn ingericht in zachte pasteltinten en voorzien van een eigen badkamer en verwarming.
Dort können Sie sich mit einem Segelboot auf eine Walbeobachtung begeben. Die in sanften Pastelltönen gestalteten Zimmer im Del Nomade Hosteria Ecologica verfügen über ein eigenes Bad und eine Heizung.

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De kamers zijn ingericht in rustgevende bruine pasteltinten en voorzien van vloerbedekking.
Die Zimmer mit Teppichböden bestechen durch ihr Dekor in beruhigendem Pastellbraun.

De classic kamers van het Łabędy's zijn ingericht in pasteltinten, en voorzien van functioneel meubilair.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft werden überwacht und abgeschlossen. Die Classic Zimmer im Łabędy sind in Pastellfarben gehalten und funktional eingerichtet.

De kamers van TRYP Coimbra zijn ingericht in een moderne stijl met pasteltinten en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im TRYP Coimbra verfügen über eine moderne Einrichtung und sind in Pastellfarben gehalten.

De kamers van het Times Rooms Hotel zijn vormgegeven in pasteltinten en voorzien van satelliet-tv.
Die in Pastelltönen gestalteten Zimmer im Times Rooms Hotel verfügen über Sat-TV.

De grote hotelkamers zijn ingericht in lichte pasteltinten en voorzien van airconditioning.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des Hotels sind in hellen Pastelltönen gehalten.

Alle ruime kamers zijn ingericht in heldere pasteltinten en voorzien van een balkon, een zithoek en een kaptafel.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in hellen Pastellfarben, einem Balkon, einem Sitzbereich und einem Schminktisch.

De kamers van Le Dune zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im Le Dune sind in Pastelltönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.