Traduction de «voorzien van origineel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gite Gilbert zijn voorzien van origineel, antiek houtwerk en zijn ingericht in zachte kleuren.
Die Zimmer im Gite Gilbert sind in sanften Farben gestaltet und verfügen über echte antike Holzarbeiten.

Sommige zijn voorzien van origineel antiek.
Einige sind mit originalen Antiquitäten und andere mit einer große Badewanne ausgestattet.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en de meeste kamers zijn voorzien van origineel pleisterwerk.
In den meisten der individuell eingerichteten Zimmer ist noch Original-Stuck erhalten.

De individueel en origineel ingerichte kamers van het Castle zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer im Castle Inn bieten eine individuelle Gestaltung im ursprünglichen Stil und verfügen über einen LCD-Sat-TV.

Travel Charme Hotel Gothisches Haus is voorzien van ruime kamers met origineel houten meubilair en satelliet-tv.
Das Travel Charme Hotel Gothisches Haus bietet geräumige Zimmer mit original Holzmobiliar und Sat-TV.

Een aantal van de accommodaties is voorzien van een eigen balkon en sommige zijn origineel ingericht in de stijl van hun historische naam.
Einige sind mit einem Balkon ausgestattet, andere sind gemäß ihrem historischen Namen original gestaltet.

De accommodaties zijn voorzien van een origineel Villgrater Naturbett met een kwaliteitsmatras, beddengoed van schapenwol en een dekmatras met lavendel.
Die originalen Villgrater Naturbetten bestechen durch hochwertige Matratzen, Bettwäsche aus Schafwolle sowie eine Matratzenauflage aus Lavendel.

Deze mooie accommodatie is meer dan 100 jaar oud en voorzien van een origineel rond terras en een buitenzwembad, omgeven door olijfbomen.
Die charmante Unterkunft ist über 100 Jahre alt und verfügt über eine originale runde Terrasse sowie einen Außenpool, der von Olivenbäumen umgeben ist.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Details wie persische Teppiche, freiliegende Ziegelwände und originale Kunstwerke.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.