Vertaling van "sommige zijn origineel " (Nederlands → Duits) :

Een aantal van de accommodaties is voorzien van een eigen balkon en sommige zijn origineel ingericht in de stijl van hun historische naam.
Einige sind mit einem Balkon ausgestattet, andere sind gemäß ihrem historischen Namen original gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, de meeste kamers hebben een balkon en sommige bieden origineel middeleeuws metselwerk.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage. Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon, während manche durch ihr originales mittelalterliches Mauerwerk bestechen.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Sommige kamers hebben origineel metselwerk of een balkon.
Einige Zimmer besitzen noch das ursprüngliche Mauerwerk oder einen Balkon.

Sommige kamers beschikken over origineel stucwerk en hemelbedden.
Einige Zimmer verfügen über die ursprünglichen Stuckarbeiten sowie Himmelbetten.

Er is op aanvraag airconditioning beschikbaar, en sommige kamers hebben een balkon en een origineel casetteplafond.
In einigen der Zimmer erwartet Sie eine originale Kassettendecke.

Sommige zijn voorzien van origineel antiek.
Einige sind mit originalen Antiquitäten und andere mit einer große Badewanne ausgestattet.

De kamers van Anba Bed Breakfast Deluxe zijn ingericht in stijlvolle, natuurlijke kleuren en sommige hebben een origineel, handbeschilderd plafond.
Alle Zimmer im Anba Bed Breakfast Deluxe sind in stilvollen Naturtönen gestaltet, einige bestechen zudem durch originale handbemalte Decken.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Einige Apartments bestechen durch Holzbalkendecken oder originale Gewölbedecken aus dem Jahr 1527.

Alle elegante kamers hebben plafonds met origineel stucwerk, en sommige hebben een eigen balkon en een iPod-dock.
Die elegant, mit originalen Deckenverzierungen gestalteten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.