Traduction de «voorzien van opengewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal voorzien van opengewerkte houten balken en uitzicht op de omliggende tuin.
Jede Unterkunft bietet freiliegende Holzbalken und blickt auf den umliegenden Garten.

De kamers van Les Trois Chênes hebben 1 of 2 verdiepingen en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en houten balken.
Die Zimmer auf 1 oder 2 Ebenen im Les Trois Chènes sind mit unverputzten Steinmauern und Holzbalken gestaltet.

De studio's hebben een kleurrijke inrichting en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en moderne meubels.
Die Studios sind farbenfroh eingerichtet und verfügen über Steinmauern und moderne Möbel.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Einige sind mit elegantem Parkett oder freiliegenden Holzbalkendecken ausgestattet.

De ruime suites hebben een interieur in alpine stijl met opengewerkte stenen, warme stoffen en houten meubilair. Alle suites zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Sat-TV und kostenfreies WLAN tragen in jeder der geräumigen, im alpinen Stil mit Holzmöbeln, warmen Stoffen und Steinelementen eingerichteten-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en tegelvloeren, en sommige hebben opengewerkte, stenen plafonds.
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Fliesenböden ausgestattet und einige verfügen über freiliegende Steindecken.

De kamers van het Numero 85 hebben opengewerkte natuurstenen plafonds en terracotta vloeren, en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Numero 85 verfügen über freiliegende Steindecken und Terrakottafußböden und sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe sowie einer Minibar ausgestattet.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hospitalarios, die is voorzien van een opengewerkte stenen muur en een historische wastafel met religieuze elementen, die gerelateerd zijn aan de Orde van Malta.
Der Speisesaal des Hospitalarios umfasst freiliegende Steinmauern und ein historisches Waschbecken, welches religiöse Aspekte des Malteserordens zeigt.