Vertaling van "balkenplafond en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ingericht met houten balkenplafonds en voorzien van airconditioning en een keuken met een koelkast.
Die klimatisierten Apartments besitzen eine Holzbalkendecke und eine Küche mit einem Kühlschrank.

Het is gevestigd in een 150 jaar oud gebouw met originele balkenplafonds en voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge. Voor gasten is er een gratis pendeldienst beschikbaar.
In einem 150 Jahre alten Gebäude mit originalen Holzbalkendecken befindet sich die gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge. Ein Shuttleservice wird kostenfrei angeboten.

De kamers met houten balkenplafonds zijn voorzien van een ventilator en klamboes.
Die Zimmer, die mit ihren Holzbalkendecken beeindrucken, erwarten Sie alle mit einem Ventilator und Moskitonetzen.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen met houten balkenplafonds zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een kitchenette en een gemeubileerde patio.
Die klimatisierten Apartments mit Holzbalkendecken verfügen über einen Flachbild-TV, eine Küchenzeile und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Costa Villa is een split-level, ingericht met houten meubels en balkenplafonds en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierte Costa Villa auf 2 Ebenen ist mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Het ruime appartement is voorzien van parketvloeren en hoge houten balkenplafonds.
Das geräumige Apartment bietet Parkett und hohe Holzbalkendecken.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Jede Unterkunft ist mit Holzbalkendecken und sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenständen ausgestattet und verfügt über einen Kühlschrank, einen LCD-TV sowie eine Mikrowelle.

De kamers met airconditioning van het Savoia Jolanda zijn voorzien van houten balkenplafonds, lampen van Muranoglas en satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Savoia Jolanda sind mit Holzbalkendecken, Lampen aus Muranoglas und Sat-TV ausgestattet.