Traduction de «allemaal voorzien van opengewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal voorzien van opengewerkte houten balken en uitzicht op de omliggende tuin.
Jede Unterkunft bietet freiliegende Holzbalken und blickt auf den umliegenden Garten.

De kamers van Les Trois Chênes hebben 1 of 2 verdiepingen en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en houten balken.
Die Zimmer auf 1 oder 2 Ebenen im Les Trois Chènes sind mit unverputzten Steinmauern und Holzbalken gestaltet.

De studio's hebben een kleurrijke inrichting en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en moderne meubels.
Die Studios sind farbenfroh eingerichtet und verfügen über Steinmauern und moderne Möbel.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ze zijn allemaal bereikbaar via een lift en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über kostenfreies WLAN.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

Ze zijn allemaal voorzien van ijzeren bedden of een plafond met houten balken en hebben allemaal een kitchenette met een minikoelkast, een kookplaat en keukengerei.
Die Ausstattung umfasst schmiedeeiserne Betten oder Holzbalkendecken sowie eine Küchenzeile mit einem Mini-Kühlschrank, Kochfeldern und Geschirr.

De kamers van het Sydney Harbour Marriott zijn allemaal voorzien van airconditioning, donzen dekbedden en luxe lakens van 300 denier. De kamers beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Sydney Harbour Marriott verfügen über luxuriöse Bettwäsche mit Fadendichte 300 sowie Daunendecken. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Ze zijn allemaal gebouwd op palen. Ze zijn allemaal voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Jeder Bungalow verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.

Ze zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de eigen badkamers zijn allemaal voorzien van gratis l'Occitane toiletartikelen.
Jedes verfügt über Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten von l'Occitane.