Traduction de «ingericht met opengewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

La Cotía is rustiek ingericht, met opengewerkte balken en houten ramen.
Die Posada La Cotía wurde im Landhausstil erbaut und verfügt über Holzbalkendecken und Holzfenster.

De appartementen hebben een individuele inrichting, en sommige zijn ingericht met opengewerkte stenen muren en houten balken. Elk appartement beschikt over een woonruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Apartments der Real South Apartments sind individuell eingerichtet und einige bestechen mit freiliegenden Steinmauern sowie Holzbalken.

Het eetgedeelte is ingericht met rustieke meubels en opengewerkte, bakstenen muren.
Der Essbereich verfügt über Möbel im Landhausstil und freiliegende Ziegelwände.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.

In het weekend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en diner, in de grote en elegant ingerichte eetzaal met opengewerkte stenen muren en een hoog plafond.
Ein englisches Frühstück und Abendessen werden Ihnen im beeindruckenden, elegant eingerichteten Speisesaal serviert, der durch seine blanken Steinwände und seine hohe Decke besticht.

De kamer van de BB is ingericht met rustiek, houten meubilair en heeft opengewerkte stenen muren en een slaapbank.
Das Zimmer im Castello verfügt über Möbel im Landhausstil und freiliegende Steinwände sowie ein Schlafsofa.

Ze zijn ingericht met interessante elementen zoals opengewerkte bakstenen muren of etnische meubels.
Die Zimmer bestechen durch interessante Elemente wie freiliegende Ziegelwände und ethnische Möbel.