Vertaling van "voorzien van op antiek geïnspireerde " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in licht beige tinten en voorzien van op antiek geïnspireerde houten meubels en smeedijzeren details.
Die Unterkünfte sind in hellen Beigetönen gehalten und verfügen über antik-inspirierte Einrichtungsgegenstände mit schmiedeeisernen Details.

De op antiek geïnspireerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf stilechte Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

De antiek geïnspireerde kamers hebben een terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich hier auf historisch inspirierte Zimmer mit einer Terrasse mit Seeblick.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

De luxe kamers zijn voorzien van een Moors-geïnspireerd ontwerp en bieden een balkon met uitzicht op de kust.
Die luxuriösen Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Blick auf die Küste.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

Elke kamer van Pai Park Cottage is voorzien van een traditioneel geïnspireerd houten interieur.
Jedes Zimmer im Pai Park Cottage ist mit traditionell inspirierter Inneneinrichtung aus Holz gestaltet.

De kamers van Hotel Laurentius zijn prachtig ingericht en voorzien van een wijn geïnspireerd interieur, een aroma- en fruitbar, evenals een design badkamer met een inloopdouche en lichteffecten.
Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse. Die wunderschön eingerichteten Zimmer im Hotel Laurentius, deren Gestaltung vom Thema Wein inspiriert wurde, erwarten Sie mit einer Aroma- und Fruchtbar sowie einem Designerbad mit einer ebenerdigen Dusche und Lichteffekten.

Elk van de kamers is voorzien van unieke decoratie geinspireerd op een klassieke componist. Ook bieden ze een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Jedes der Zimmer ist einzigartig nach einem klassischen Komponisten gestaltet und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Dit hotel met uitzicht op het Kalundborg Fjord en de Grote Belt is voorzien van een Frans geïnspireerd restaurant, een eigen kiezelstrand en gratis toegang tot de sauna.
Mit Blick auf den Kalundborg-Fjord und den Großen Belt bietet dieses Hotel ein französisch inspiriertes Restaurant, einen hauseigenen Kiesstrand und kostenfreien Zugang zur Sauna.