Vertaling van "antiek geïnspireerde " (Nederlands → Duits) :

De op antiek geïnspireerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf stilechte Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

De antiek geïnspireerde kamers hebben een terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich hier auf historisch inspirierte Zimmer mit einer Terrasse mit Seeblick.

Ze zijn ingericht in licht beige tinten en voorzien van op antiek geïnspireerde houten meubels en smeedijzeren details.
Die Unterkünfte sind in hellen Beigetönen gehalten und verfügen über antik-inspirierte Einrichtungsgegenstände mit schmiedeeisernen Details.

De spa van het Sianji Well-Being Resort is geïnspireerd door één van de 7 wereldwonderen van de antieke wereld, en biedt massage- en behandelruimtes, een Fins bad, een Romeins bad en een sauna.
Das Spa des Sianji Well-Being Resort ist von einem der Weltwunder der Antike inspiriert und bietet Massage- und Therapieräume, eine finnisches und ein römisches Bad sowie eine Sauna.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspiriert durch die hoteleigene Antiksammlung maritimer Gegenstände sind auch die Zimmer des Hotels Victory im Seemannsstil gehalten.

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Historische und zeitgenössische Kunst und Möbel prägen das Ambiente der Zimmer im Kimera. Das Dekor wird von unterschiedlichen Gewürzmotiven mit Ingwer, Zimt und Chili bestimmt.

In het Kerveli Village Hotel vindt u beeldende kunstwerken en mooi antiek meubilair. In het restaurant of op de aangrenzende terrassen kunt u genieten van een Grieks ontbijt en diner, geïnspireerd op de regionale smaken.
Rund um das Hotel können Sie antike Möbelstücke und Kunstgegenstände bewundern. Im Restaurant oder auf den angrenzenden Terrassen genießen Sie Frühstück und Abendessen im griechischen Stil mit regionalem Einschlag.

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist thematisch von einem berühmten Künstler inspiriert und verfügt über einen einzigartigen Mix aus Antiquitäten und Jugendstilmöbeln.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Sabores Marroquinos besticht mit einem antiken Eisenkamin und serviert verschiedene, von der traditionellen marokkanischen Küche inspirierte Menüs.