Traduction de «traditioneel geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel geïnspireerde bungalows beschikken allemaal over een ventilator, een klamboe en een eigen badkamer.
Jeder der traditionellen Bungalows bietet einen Ventilator, ein Moskitonetz und ein eigenes Bad.

Het biedt traditioneel geïnspireerde kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf traditionell inspirierte, klimatisierte Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Elke kamer van Pai Park Cottage is voorzien van een traditioneel geïnspireerd houten interieur.
Jedes Zimmer im Pai Park Cottage ist mit traditionell inspirierter Inneneinrichtung aus Holz gestaltet.

Het biedt rookvrije kamers in een rustige omgeving. Elke traditioneel geïnspireerde kamer is voorzien van een eigen balkon en gratis WiFi.
Die traditionell inspirierten Nichtraucherzimmer in ruhiger Umgebung bieten einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN.

De Tivoli Caffè Lounge Bar biedt lunches en diners geïnspireerd door de traditioneel Portugese keuken.
Die Loungebar Tivoli Caffè serviert Mittag- und Abendessen nach Art der traditionellen portugiesischen Küche.

In de zomer serveert het restaurant een à-la-carte-menu met zeevruchten en Frans geïnspireerde gerechten in een traditioneel ingerichte eetzaal.
Im Sommer verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit einem À-la-carte-Menü, das Meeresfrüchte und französisch inspirierte Gerichte umfasst.

Het restaurant, dat de hele dag geopend is, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner. De maaltijden zijn geïnspireerd op de traditioneel Kretenzer, mediterrane en internationale keuken.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen, inspiriert von der traditionellen kretischen, mediterranen und internationalen Küche.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

De kleurrijke kamer zijn geïnspireerd op het Oosten en beschikken over traditioneel Oezbeeks borduurwerk. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Die farbenfrohen, morgenländisch inspirierten Zimmer im Hotel Minzifa verfügen über traditionelle usbekische Ausschmückungen.

Het restaurant Torni serveert een seizoensgebonden menu dat bestaat uit traditioneel Finse gerechten. Deze gerechten zijn geïnspireerd op moderne, internationale smaken.
Im Restaurant Torni genießen Sie mit Produkten der Saison zubereitete und von modernen, internationalen Geschmacksrichtungen beeinflusste Gerichte der traditionellen finnischen Küche.