Traduction de «voorzien van ofwel airconditioning ofwel een ventilator » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalow-stijl kamers hebben een terras en zijn voorzien van ofwel airconditioning of een ventilator.
Die Zimmer im Bungalowstil verfügen über eine Terrasse sowie eine Klimaanlage oder einen Ventilator.

De kamers hebben ofwel airconditioning of een ventilator. Elke kamer is uitgerust met een kledingkast, een kluisje en een terras met een zithoek.
Die Zimmer im Sunrise Bungalow sind entweder klimatisiert oder mit einem Ventilator ausgestattet und verfügen über einen Kleiderschrank, einen eigenen Safe und eine Terrasse mit einem Sitzbereich im Freien.

De huisjes en kamers bieden ofwel airconditioning of een ventilator.
Die kleinen Ferienhäuser und Zimmer sind mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestattet.

Elk van de kamers heeft ofwel airconditioning of een ventilator.
Die Bar des Consuls lädt in den Abendstunden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

De kamers zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator.
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem Ventilator ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator en bieden kabel-tv en een telefoon. U kunt ook gebruikmaken van roomservice.
Alle Zimmer bieten Klimaanlage, einen Ventilator, einen TV und ein Telefon.

De goed verlichte appartementen met witte tegelvloeren zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, oven, gasfornuis en keukengerei.
Die hellen Apartments mit weißen Fliesenböden verfügen über Klimaanlage und einen Ventilator, Sat-TV, ein eigenes Bad sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Backofen, einem Herd und Küchenutensilien.

De kamers zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een ventilator.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Fliesenböden und einem Ventilator ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator.
Die Zimmer bieten Klimaanlage sowie einen Ventilator.

De kamers zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator.
Die Zimmer bieten sowohl Klimaanlage als auch einen Ventilator.