Traduction de «voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Sie finden hier Unterkünfte mit hohem Standard und eine komfortable, moderne Ausstattung in individuell eingerichteten Zimmern mit Bad.

Alle kamers van het Executives zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder plasmatelevisies en individueel regelbare airconditioning.
Die Zimmer im Executives Hotel - Olaya verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Plasma-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Hotel San Michele beschikt over 43 unieke kamers die allemaal zijn ingericht met antieke meubels en voorzien van moderne gemakken en faciliteiten.
Das Hotel erwartet Sie mit 43 individuellen Zimmern, die mit antiken Möbeln sowie modernem Service und Komfort überzeugen.

Alle kamers zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken en faciliteiten.
Die Unterkünfte sind alle elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet.

Verder is elke suite ook voorzien van moderne gemakken en faciliteiten. De suites bevinden zich op slechts een paar honderd meter van de winkels, bars en restaurants van het stadsdeel Quayside.
Die Suiten sind nur ein paar hundert Meter von den Geschäften, Bars und Restaurants des Bezirks Quayside entfernt und einige haben Blick auf den Fluss und die Millennium Bridge.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een douche en bad, kabel-tv, telefoon en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Dusche und einer Badewanne, Kabel-TV, einem Telefon und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het beschikt over individueel ingerichte, landelijke kamers die voorzien van moderne gemakken, zoals gratis draadloos internet. Vanuit de kamers heeft uitzicht op de prachtige bergen.
Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer im Landhausstil mit schönem Bergblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Dit moderne viersterrenhotel is in 2006 geopend en biedt een ruime, luxe accommodatie die van alle moderne gemakken en faciliteiten voorzien is.
Das im April 2006 eröffnete Hotel bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte, modernen Komfort und zeitgemäße Ausstattung in einem der wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel der Stadt.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes stilvolle und attraktive Zimmer verfügt über großartigen Komfort und moderner Ausstattung, wie LCD-Flachbild-TVs, Kaffee- und Teezubehör und kostenfreie Pflegeprodukte.