Traduction de «fantastische moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

Het fantastische, moderne à la carte restaurant serveert nationale, mediterrane en internationale gerechten.
Das vorzügliche und moderne À-la-carte-Restaurant bietet nationale, mediterrane und internationale Küche.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Nur 10 Fahrminuten von Vejer de la Frontera entfernt befindet sich das Hotel Sindhura. Es kombiniert fantastische moderne Einrichtungen, wie einen großen Außenpool, mit dem Charme und den Traditionen des ländlichen Lebens.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes stilvolle und attraktive Zimmer verfügt über großartigen Komfort und moderner Ausstattung, wie LCD-Flachbild-TVs, Kaffee- und Teezubehör und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Dit superior 4-sterrenhotel in Schwangau biedt een fantastisch uitzicht op het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau, een moderne spa en schoonheidsruimte en een gastronomisch restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Eine tolle Aussicht auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, einen modernen Wellness- und Schönheitsbereich sowie ein Gourmetrestaurant mit regionaler Küche bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Schwangau.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Deze moderne eetzaal combineert dit fantastische uitzicht met moderne gerechten uit de Galicische keuken.
Das moderne Restaurant bietet neben der spektakulären Aussicht Gerichte der modernen Küche Galiziens.

Het biedt een skiopslag en moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een fantastisch uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft bietet einen Raum zur Skiaufbewahrung und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und herrlichem Bergblick.

De grote spa omvat een sauna, een Turks bad, 6 kamers voor schoonheidsbehandelingen, en een modern fitnesscentrum met een fantastisch uitzicht over het groene landschap.
Der große Wellnessbereich erwartet Sie mit Sauna, Türkischem Bad, 6 Räumen für Schönheitsbehandlungen sowie einem modernen Fitnesscenter mit einer fantastischen Aussicht auf das umliegende Grün.