Traduction de «voorzien van historische open » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Das Gebäude hat vieles von seinem ursprünglichen Charakter und seinen Eigenschaften bewahrt, einschließlich Kaminecken, Steinplattenböden und schweren Holzbalken.

De stucwerk-details dragen bij aan de historische sfeer, en de woonkamer is voorzien van een open haard en warme tapijten.
Stuckverzierungen unterstreichen das historische Ambiente und das Wohnzimmer mit Kamin und weichen Teppichen lädt zum Verweilen ein.

De individueel ingerichte en prachtige kamers van het Master Builder's House Hotel zijn voorzien van originele, historische open haarden en een eigen badkamer.
Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Beaulieu Palace House entfernt. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im The Master Builder’s House Hotel verfügt über einen originalen historischen Kamin sowie über ein privates Bad.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard en een open keuken met kleine oven en kookplaten. Ze zijn ook voorzien van satelliet-tv.
Darüberhinaus gehören jeweils ein Kamin und eine offen geschnittene Küche mit Minibackofen und Kochplatten zur Ausstattung. Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De open woon- en eetkamer is voorzien van een open haard en satelliet-tv.
Der offen geschnittene Wohn- und Essbereich ist mit einem Kamin und Sat-TV ausgestattet.

De vakantiewoningen van Oniro zijn allemaal voorzien van een open haard, airconditioning, een open slaapkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle klimatisierten Ferienhäuser in der Villa Oniro verfügen über einen Kamin und ein Wohn- und Schlafzimmer mit offenem Schnitt sowie Flachbild-Sat-TV.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit moderner Kunst dekoriert. Im offen geschnittenen Wohnbereich trägt ein Kamin zu einem angenehmen Ambiente bei.