Vertaling van "originele historische " (Nederlands → Duits) :

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.

De individueel ingerichte en prachtige kamers van het Master Builder's House Hotel zijn voorzien van originele, historische open haarden en een eigen badkamer.
Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Beaulieu Palace House entfernt. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im The Master Builder’s House Hotel verfügt über einen originalen historischen Kamin sowie über ein privates Bad.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Das im Jahr 1891 erbaute Hotel Angleterre besticht durch seine Palastfassade, Stuckdecken und das originale, historische Treppenhaus.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
In vielen Zimmern finden Sie noch originale, antike Elemente und Sie haben eine herrliche Aussicht. Auch ein Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung.

Veel van de traditionele kamers van The Priory Hotel beschikken over originele historische elementen en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met meerdere zenders.
Viele der traditionellen Zimmer im The Priory Hotel bestechen durch Originalelemente. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-Multikanal-TV ausgestattet.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Die Zimmer im Pelham House bestechen durch ihren zeitgenössischen Stil, während sie zugleich mit ihren im Original erhaltenen, historischen Merkmalen beeindrucken.

Dit Victoriaanse gebouw mixt originele historische elementen met moderne stijl en gemakken.
Dieses viktorianische Gebäude vereint typische original Stilelemente mit modernem Stil und Komfort.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
Das Hotel ist mit einer Mischung aus europäischen und asiatischen Einrichtungselementen und dem historischen Stil des Hotels gestaltet.