Vertaling van "voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in tinten beige en bruin " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in tinten beige en bruin.
Begeistern werden Sie die mit Massivholzböden ausgestatteten Zimmer mit ihrer Gestaltung in Beige und Brauntönen.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Smokey Joes sind mit Holzböden ausgestattet und in warmen Gelbtönen gehalten. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn elegant ingericht in beige en bruine tinten en voorzien van fotobehang met historische afbeeldingen van het gebouw.
Die elegant in Beige- und Brauntönen gehaltenen Zimmer besitzen eine den historischen Wurzeln des Hotels verbundene Fototapete.

Deze kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en ingericht in neutrale tinten crème en bruin.
Neben Holzböden bieten die klimatisierten Zimmer ein Dekor in unaufdringlichen Creme- und Brauntönen.

De luxe ingerichte kamers zijn volledig voorzien van airconditioning, houten vloeren en elegante bruine tinten.
Die voll klimatisierten Zimmer sind luxuriös eingerichtet, mit Holzböden ausgestattet und in eleganten Brauntönen gehalten.