Vertaling van "vloeren en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en ingericht in neutrale tinten crème en bruin.
Neben Holzböden bieten die klimatisierten Zimmer ein Dekor in unaufdringlichen Creme- und Brauntönen.

De kamers zijn bovendien voorzien van hardhouten vloeren en ingericht met meubelen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen zoals hout.
Die Zimmer verfügen darüber hinaus über Holzböden und Möbel, die aus natürlichen Materialien, wie zum Beispiel Holz, hergestellt sind.

Ze zijn voorzien van houten vloeren en ingericht in de stijl van Azië-Oceanië, om de unieke geschiedenis van het hotel en de banden met het oude China tot uitdrukking te brengen.
Jeder bietet Holzböden und ist im Asien-Pazifik-Stil eingerichtet, um die einzigartige Geschichte des Hotels und die Verbindungen zum alten China zu reflektieren.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en ingericht met kunstwerken.
Die Zimmer besitzen Holzboden und sind mit Kunstwerken geschmückt.

De suite heeft stenen vloeren, is ingericht met designartikelen en beslaat de gehele 5e verdieping.
Die Suite erstreckt sich über die komplette 5.

Dagelijks wordt het ontbijt geserveerd. De lunch en het diner zijn verkrijgbaar in het restaurant, dat is voorzien van airconditioning en elegante, natuurstenen vloeren en ingericht met rotanmeubels en aardetinten.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück. Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im klimatisierten Restaurant mit eleganten Steinböden und Rattanmöbeln.

De elegante kamers met warme verlichting en houten vloeren zijn ingericht met een flatscreen-tv met satellietzenders, een comfortabele bank en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Neben einer warmen Beleuchtung und Parkett verfügen die eleganten Zimmer über einen Flachbild-Sat-TV, ein bequemes Sofa sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De appartementen van Villa Real zijn uitgerust met betegelde vloeren en ingericht in strandstijl.
Die Apartments im Hotel Villa Real empfangen Sie mit Fliesenböden und einem zum Strand passenden Interieur.

De elegante kamers van het Palace Dalat zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in een Franse, koloniale stijl uit 1920.
Die Freiluftzimmer im Palace Dalat bieten ein elegantes Dekor im französischen Kolonialstil der 1920er Jahre und eine Einrichtung mit Massivholzböden.

De stijlvolle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en ingericht met Chinese, Franse en Khmer elementen.
Die mit Holzböden ausgestatteten, stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zimmer weisen chinesische, französische und im Khmer-Stil gehaltene Dekorelemente auf.