Traduction de «gele tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

Iedere kamer is met zonnige gele tinten ingericht.
Die Zimmer bestechen durch ihr sonnengelbes Dekor. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Die in sanften Rot- und Gelbtönen gestalteten Zimmer im Haus am Fluss sind sanft beleuchtet.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Smokey Joes sind mit Holzböden ausgestattet und in warmen Gelbtönen gehalten. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De lichte kamers van het Best Western Amedia Bielefeld/Werther zijn ingericht in gele tinten, en voorzien van een bureau, een tv en een eigen badkamer.
Die hellen, in gelben Farbtönen gestalteten Zimmer im Best Western Amedia Bielefeld/Werther sind mit einem Schreibtisch, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van het Hotel Zur Sonne zijn warm ingericht in gele tinten.
Die Zimmer im Hotel Zur Sonne sind gemütlich eingerichtet und in gelben Farbtönen gehalten.

De kamers van BB Valjavec hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in warme kleuren, waarbij gele tinten de boventoon voeren.
Die Zimmer im Valjavec bieten ein eigenes Bad sowie eine angenehme Gestaltung in warmen Farbtönen mit vorwiegend gelben Akzenten.

De kamers van de Acadia Inn in Bar Harbor zijn warm ingericht in gele tinten en onder meer voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Der saisonale Shuttle bringt Sie zudem zu verschiedenen Zielen in der Umgebung. Die Zimmer im Acadia Inn - Bar Harbor sind gemütlich in Gelbtönen dekoriert und verfügen über Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht met heldere, gele tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kledingkast en een terras waar u kunt ontspannen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit gelben Elementen dekoriert und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und eine Außenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

De kamers zijn ingericht in groene en gele tinten, als weerspiegeling van het kleurenpalet van de omliggende natuur.
Die in Grün- und Gelbtönen gestalteten Zimmer spiegeln die Farben der umliegenden Naturkulisse wieder.