Traduction de «voorzien van boeken met lokale informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel is te allen tijde beschikbaar om u te voorzien van nuttige tips en lokale informatie.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit nützlichen Tipps und Ortskenntnissen zur Seite.

Het personeel van het Adventure Inn kan u in het Engels en Spaans voorzien van lokale informatie.
Die Mitarbeiter im Inn informieren Sie gern auf Englisch und Spanisch über die Umgebung.

De kamers van Hotel am Markt zijn voorzien van een tablet die kan worden gebruikt om op het net te surfen en lokale informatie op te vragen.
Die Zimmer des Hotels am Markt umfassen ein Tablet, mit dem Sie im Internet surfen und Informationen über die Umgebung erhalten können.

De medewerkers kunnen u voorzien van lokale informatie. Activiteiten zoals fietsen, golfen, vissen, reizen en duiken kunnen geregeld worden.
Auch verschiedene Aktivitäten wie Radfahren, Golfen, Angeln, Tauchen und Ausflüge können für Sie arrangiert werden.

In het Murray Guesthouse kunt tickets boeken voor de rivierboten naar Cambodja en informatie krijgen over bussen en lokale bezienswaardigheden.
Darüber hinaus werden gerne Tickets für Bootstouren nach Kambodscha organisiert. Auch Informationen über Busse und lokale Sehenswürdigkeiten erhalten Sie hier.

Bij de excursiebalie krijgt u informatie over lokale bezienswaardigheden en kunt u excursies boeken naar het Hinterland of voor andere avontuurlijke tochten.
Am Tourenschalter der Unterkunft erhalten Sie Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und können sich zu Ausflügen ins malerische Hinterland oder zu Abenteuertouren anmelden.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa en bij de excursiebalie kunt u terecht voor toeristische informatie over de omgeving, om uitstapjes te boeken en u kunt er ook lokale producten.
Das Spa nutzen Sie gegen Aufpreis und am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Umgebung, buchen Touren oder kaufen lokale Produkte.

De excursiebalie helpt u aan informatie over lokale bezienswaardigheden en bij het boeken van een limousine.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Region und können Limousinen buchen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel geeft u graag informatie over de stad en kan rondleidingen voor u boeken van het lokale gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stellen Ihnen gerne Informationen über die Stadt zur Verfügung und buchen Ausflüge in die Umgebung.