Vertaling van "voorzien van airconditioning en versierd " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Cala del Porto zijn voorzien van airconditioning en versierd met pastelkleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Cala del Porto sind elegant in Pastellfarben eingerichtet.

De kamers in het Riad Moulay zijn kleurrijk versierd met traditionele Marokkaanse tegels en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Moulay sind farbenfroh und mit traditionellen marokkanischen Fliesen dekoriert.

De kamers hebben een neutrale kleurstelling. Ze zijn voorzien van airconditioning en een badkamer is versierd met mozaïeken.
Die klimatisierten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und die Bäder sind mit Mosaiken dekoriert.

De ruime suites van Las Cascadas zijn voorzien van airconditioning en houten interieur, en versierd met tropische planten.
Die geräumigen-suiten im Las Cascadas sind mit tropischen Pflanzen dekoriert und verfügen über eine Klimaanlage sowie ein Interieur aus Holz.

De kamers van het Viras Hotel zijn allemaal voorzien van airconditioning en komen uit op een gemeubileerd balkon versierd met bloemen en planten.
Die Zimmer im Viras Hotel sind klimatisiert und bieten Zugang zu einem möblierten Balkon mit Blumen und Pflanzen.

Alle kamers zijn versierd met licht houten meubilair en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Arizona Hotel sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

Alle kamers zijn versierd met bloemrijke prints en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit Blumendrucken bieten Holzböden und eine Sitzecke.

De cottages zijn gebouwd van natuurlijk hout en versierd met lokaal handwerk en zijn voorzien van airconditioning, een dvd-speler en een televisie.
Erbaut aus natürlichem Holz und dekoriert mit regionalem Kunsthandwerk, verfügen die klimatisierten Cottages über einen DVD-Player und TV.

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
Die ursprüngliche Fassade des Gebäudes aus dem Jahr 1906 wurde erhalten. Die geräumigen, mit Bildern von Lissabon gestalteten Zimmer im Jupiter Hotel sind mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Schallisolierung, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.