Traduction de «voorzien en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Wij wensen u een aangenaam verblijf in het viersterrenhotel Mercure Severinshof Köln City: de 253 kamers met airconditioning, waaronder 16 luxueuze suites met kitchenette, zijn van alle gemakken voorzien en hebben gratis WiFi.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem 4-Sterne Mercure Hotel Severinshof Köln City: Unsere 253 klimatisierten Zimmer inklusive 16 luxuriösen Suiten mit Kitchenette sind komfortabel eingerichtet und verfügen über kostenloses Wifi.

De 99 appartementen van het viersterrenvakantieverblijf, variërend van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, hebben airconditioning en zijn voorzien van een keuken, badkamer, tv met internationale zenders en gratis draadloos internet.
Die 4-Sterne-Ferienresidenz bietet 99 klimatisierte und voll ausgestattete Apartments (von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen) mit Küche, Bad, Fernseher mit internationalen Sendern und WIFI.

Alle 60 kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben gratis 24 uur per dag WiFi.
Alle 60 Zimmer sind klimatisiert und haben 24h kostenloses Wifi.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Die Hoteleinrichtungen werden all Ihre Erwartungen erfüllen: Pool, Familienzimmer, große Terrasse zum Abendessen und komfortable Tagungsräume. Wir bieten alles, was Sie zum Arbeiten, Entspannen und für Entdeckungstouren in Cannes brauchen.

Alle 136 kamers in ons rookvrije hotel zijn voorzien van airco en hebben 24 uur gratis WiFi.
Alle 136 Zimmer unseres Nichtraucher-Hotels sind klimatisiert und haben 24h kostenloses Wifi.

De kamers van het ibis hotel hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen tv, gratis WiFi en comfortabele bedden.
Die Zimmer des ibis Hotels verfügen über eine moderne Einrichtung, Flachbildfernseher, WIFI-Zugang und komfortable Betten.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Nach einem Geschäftstreffen oder einer Besichtigung der Gorges du Tarn können Sie auf der Terrasse bei einem Glas erlesenen Wein entspannen.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
Das Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera ist ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet 180 x 200 cm große Betten und ein vollständig ausgestattetes Bad mit Dusche in allen Zimmern.