Traduction de «voorzien de stijlvolle eetkamer van brockencote hall » (Néerlandais → Allemand) :

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Der elegante Speisesaal des Brockencote Hall bietet eine herrliche Aussicht über das Gelände und ist für seine gehobene, traditionelle französische Küche bekannt, darunter auch regionale und saisonale Spezialitäten.

De comfortabele lounge is ingericht met banken, een flatscreen-tv en een stijlvolle eetkamer. De keuken is voorzien van een oven, een waterkoker en een kookplaat.
Die komfortable Lounge ist mit Sofas, einem Flachbild-TV und einem schicken Essbereich ausgestattet.

De elegant ingerichte kamers van het Mar Hall bevinden zich in een historisch herenhuis, en zijn voorzien van een stijlvolle badkamer.
Die Zimmer im Mar Hall liegen in einem historischen Herrenhaus und bieten eine elegante Inneneinrichtung sowie stilvolle Badezimmer.

De kamers van het Aston Hall zijn stijlvol en elegant ingericht, en voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, gratis WiFi en regelbare verlichting.
Die stilvollen und eleganten Zimmer des Aston Hall bieten Ihnen Flachbild-LCD-TVs mit DVD-Playern, kostenfreies WLAN und eine einstellbare Beleuchtung.

Stijlvolle appartementen voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste keuken, gratis WiFi, een overdekt balkon en een ruime woon-/eetkamer met een flatscreen-satelliet-tv.
Diese stilvollen, klimatisierten Apartments bieten eine gut ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN, einen überdachten Balkon sowie ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Sommige zijn tevens voorzien van een balkon. Naast de keuken vindt u een stijlvolle open zit- en eetkamer.
Einige bieten zudem einen Balkon. Neben der Küche befindet sich ein eleganter Wohn-/Essbereich mit offenem Schnitt.

Het lichte en stijlvolle Seydisfjördur Apartment is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, en een ruime woonruimte en eetkamer.
Das helle und stilvolle Seydisfjördur Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohn- und Essbereich.

De trendy appartementen hebben een stijlvolle, houten inrichting en zijn voorzien van airconditioning, 2 flatscreen-tv's met satellietzenders en een open woon- en eetkamer met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses stilvoll eingerichtete, trendige Apartment ist mit Naturholz ausgestattet. Es bietet Klimaanlage, 2 Flachbild-Sat-TVs sowie einen Wohn-, Ess- und voll ausgestatteten Küchenbereich mit offenem Schnitt.

Dit stijlvolle appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over hedendaagse kunst en is voorzien van een open keuken, woonkamer en eetkamer.
Dieses stilvolle Apartment zur Selbstverpflegung verfügt über zeitgenössische Kunst und umfasst eine offene Küche, einen Wohn- und einen Essbereich.

Het appartement beschikt ook over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en keukengerei, en de stijlvolle woon/eetkamer is voorzien van een uitgebreide bibliotheek en een Frans balkon met uitzicht op de straat.
Freuen Sie sich zudem auf ein voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Gaskochfeld sowie Küchenutensilien. Die Küche öffnet sich zu einem stilvoll eingerichteten Wohn-/Esszimmer hin mit einer großen Bibliothek und einem französischen Balkon mit Straßenblick.