Traduction de «hall zijn stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mercure Gloucester, Bowden Hall zijn stijlvol en hebben allemaal een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer im Mercure Gloucester, Bowden Hall verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van het Aston Hall zijn stijlvol en elegant ingericht, en voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, gratis WiFi en regelbare verlichting.
Die stilvollen und eleganten Zimmer des Aston Hall bieten Ihnen Flachbild-LCD-TVs mit DVD-Playern, kostenfreies WLAN und eine einstellbare Beleuchtung.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

De elegant ingerichte kamers van het Mar Hall bevinden zich in een historisch herenhuis, en zijn voorzien van een stijlvolle badkamer.
Die Zimmer im Mar Hall liegen in einem historischen Herrenhaus und bieten eine elegante Inneneinrichtung sowie stilvolle Badezimmer.

YHA Ilam Hall is gevestigd in een gotisch herenhuis en beschikt over een prachtig natuurpark van 34 hectare, een traditioneel restaurant en een stijlvolle lounge.
Das YHA Ilam Halle begrüßt Sie in einem Herrenhaus im gotischen Stil und ist von einem 34 Hektar großen Park umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant und eine stilvolle Lounge.

Het Town Hall biedt tal van ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, stijlvolle hotelkamers en spectaculaire suites.
Das Town Hall bietet Ihnen eine Reihe geräumiger Apartments mit Hotelservice, stilvolle Hotelzimmer sowie eindrucksvolle Suiten.

Burn Hall biedt 2 stijlvolle restaurants, een moderne bar en comfortabele kamers. Het bevindt zich in een 8 hectare groot park, omgeven door het platteland van North Yorkshire.
Inmitten einer 3,2 ha großen Parkanlage, umgeben von der Landschaft North Yorkshires, begrüßt Sie das Burn Hall mit 2 stilvollen Restaurants, einer modernen Bar und komfortablen Zimmern.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Hier wohnen Sie nur 3,2 km von der Küstenstadt Scarborough entfernt. Die luxuriösen Zimmer im Ox Pasture Hall Country House Hotel sind stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet und blicken auf die weitläufigen Gärten oder den hübschen Innenhof.

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Der elegante Speisesaal des Brockencote Hall bietet eine herrliche Aussicht über das Gelände und ist für seine gehobene, traditionelle französische Küche bekannt, darunter auch regionale und saisonale Spezialitäten.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.