Traduction de «voorzien daarnaast worden » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers zijn klassiek en van alle gemakken voorzien. Daarnaast worden er ook kleine extra's aangeboden, zoals een kussenmenu.
Die komfortablen Zimmer sind klassisch und gut mit kleinen Extras wie eine Auswahl an Kissen ausgestattet.

Alle appartementen zijn voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv, een kitchenette en een eigen badkamer met douche of bad. Sommige appartementen zijn daarnaast ook voorzien van een balkon met uitzicht op het meer of de bergen.
Alle Apartments verfügen über kostenfreies WLAN, Sat-TV, eine Küchenzeile und ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Daarnaast zijn de kamers voorzien van airconditioning en een kluisje.
Darüber hinaus gehört ein Safe zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer.

Ze zijn daarnaast onder andere voorzien van kabeltelevisie, airconditioning, minibar en WiFi.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Kabel-TV, Klimaanlage, Minibars und WLAN.

Daarnaast zijn ze voorzien van een kabeltelevisie, koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
Außerdem verfügen die Zimmer über Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar.

Daarnaast zijn de kamers voorzien van een minibar, een kluisje, en gratis koffie en thee.
Freuen Sie sich auch auf eine Minibar, einen Safe sowie kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör im Zimmer.

Daarnaast is ze voorzien van een wasmachine en een badkamer met een douche en een haardroger.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Waschmaschine und ein Bad mit einer Dusche sowie einem Haartrockner.

Daarnaast zijn ze voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, en gratis parkeergelegenheid.
Die weitere Ausstattung umfasst einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.