Vertaling van "daarnaast onder " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn daarnaast onder andere voorzien van kabeltelevisie, airconditioning, minibar en WiFi.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Kabel-TV, Klimaanlage, Minibars und WLAN.

Daarnaast kunt u onder het genot van een drankje ook heerlijk ontspannen met vrienden en familie in de Rabbit Bar.
Freuen Sie sich zudem in der Bar Rabbit auf einen Drink mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Daarnaast biedt Alam Kulkul onder meer een excursiebalie, een cadeauwinkel en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen im Alam Kulkul Boutique Resort gehören ein Reisebüro, eine Geschenkboutique und eine Bibliothek.

Daarnaast zijn de extra's onder meer een terras, een zithoek en een dvd-speler.
Eine Terrasse, ein Sitzbereich und ein DVD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Andere handige faciliteiten van het hotel zijn onder meer de oppasservice en de wasservice. Daarnaast is er ook een excursiebalie, waar een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden kan worden geregeld.
Auch Massagen werden angeboten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Sweet Atlantic gehören eine Kinderbetreuung, ein Wäscheservice und ein Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge zu den Anziehungspunkten und Sehenswürdigkeiten der Region buchen können.

Daarnaast biedt het restaurant een uitgebreide wijnkaart. Kinderen onder de 14 jaar eten gratis mee met een volwassene.
Kinder unter 14 Jahren essen gratis, wenn es mit einem Erwachsenen zusammen isst.

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.