Traduction de «heeft een voortreffelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Catalunya Express heeft een voortreffelijke ligging in de buurt van het treinstation, zodat u allerlei geweldige mogelijkheden heeft om de steden van Catalunya en het platteland te gaan ontdekken.
Die exzellente Lage des Catalunya Express in der Nähe eines Bahnhofs ermöglicht Ihnen das einfache Erkunden der Städte und Landschaften der Region.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Het hotel heeft 2 voortreffelijke restaurants en een cocktaillounge.
Darüber hinaus laden erstklassige gastronomische Einrichtungen wie 2 Restaurants und eine Cocktaillounge zu einem Besuch ein.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Nur wenige Schritte vom Ägyptischen Museum und dem Khan El Khalili Basar entfernt genießt dieses Hotel eine exzellente Lage und empfängt Sie mit einer Kombination aus altem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Dit Days Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Coventry. Het heeft een voortreffelijk restaurant en een moderne fitnessruimte.
Das Days Hotel ist 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Coventry entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant der gehobenen Klasse und einen modernen Fitnessraum.

Dit hotel kijkt uit op het strand van Costa Blanca en heeft een voortreffelijke locatie. Het wordt door de zee gescheiden door een klein park.
Das Hotel mit Blick auf den Strand an der Costa Blanca genießt eine ausgezeichnete Lage und ist vom Meer nur durch einen kleinen Park getrennt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een voortreffelijk restaurant, kamers met een lcd-tv, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel besticht durch ein elegantes Restaurant, Zimmer mit LCD-TV, kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een voortreffelijk à-la-carterestaurant, een prachtig terras, een modern wellness-centrum en een strand.
Wir servieren Ihnen hervorragende à-la-carte Küche auf unserer traumhaften Terrasse und stehen Ihnen mit einem modernen Wellnessbereich sowie hoteleigenem Badestrand zur Verfügung.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.