Vertaling van "voortreffelijke 4-sterrenhotel in mannheim ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel in Mannheim ligt tegenover de beroemde watertoren en op 12 minuten lopen van het treinstation van Mannheim.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in Mannheim gegenüber dem berühmten Wasserturm und 12 Gehminuten vom Bahnhof Mannheim entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Mannheim ligt op slechts een steenworp afstand van het treinstation van Mannheim en op 700 meter van het Schloss Mannheim.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Mannheim liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Mannheim und 700 m vom Schloss Mannheim entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel in het hart van Mannheim ligt op korte loopafstand van het congrescentrum Rosengarten, de winkelstraten Planken en Kunststrasse en het centraal station van Mannheim.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen Mannheims, nur wenige Gehminuten vom Kongresszentrum Rosengarten, dem Hauptbahnhof Mannheim und den Einkaufsstraßen Planken und Kunststraße entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 200 meter van het centraal station van Mannheim en op 500 meter van het voetgangersgebied van Mannheim. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Mit einer rund um die Uhr besetzten Rezeption liegt dieses 3-Sterne-Hotel 200 Meter vom Mannheimer Hauptbahnhof und 500 Meter von der Mannheimer Fußgängerzone entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op 4 minuten lopen van het stadhuis van Mannheim.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt einen 4-minütigen Spaziergang vom Mannheimer Rathaus entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het planetarium van Mannheim en tegenover het Luisenpark. Het biedt een tuin en een restaurant met internationale keuken.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie neben dem Planetarium von Mannheim, gegenüber dem Luisenpark mit einem Garten, internationaler Küche und guten Verkehrsverbindungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Zwischen Frankfurt und Mannheim in der Stadt Bensheim-Auerbach empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, 2 bezaubernden Restaurants und hervorragender Anbindung an die Autobahn A5.

Strandhotel Ostseeblick wordt door een een familie beheerd. Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel ligt op het Oostzee-eiland Usedom, op een steenworp afstand van een zandstrand.
Das Strandhotel Ostseeblick ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Superior-Hotel und liegt auf der Ostseeinsel Usedom, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.