Traduction de «dit voortreffelijke 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel in Mannheim ligt tegenover de beroemde watertoren en op 12 minuten lopen van het treinstation van Mannheim.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in Mannheim gegenüber dem berühmten Wasserturm und 12 Gehminuten vom Bahnhof Mannheim entfernt.

Strandhotel Ostseeblick wordt door een een familie beheerd. Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel ligt op het Oostzee-eiland Usedom, op een steenworp afstand van een zandstrand.
Das Strandhotel Ostseeblick ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Superior-Hotel und liegt auf der Ostseeinsel Usedom, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bestaat uit uitstekende accommodatie en voortreffelijke voorzieningen voor alle leeftijden op een mooie locatie.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet hochwertige Unterkünfte und großartige Extras für alle Altersgruppen in einer hübschen Umgebung.

Dit 4-sterrenhotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over ruime kamers en een voortreffelijk à-la-carterestaurant.
Das komplett klimatisierte 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer und ein exzellentes À-la-carte-Restaurant.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Dieses elegante und klassische, preisgekrönte 5-Sterne-Hotel ist eines der ältesten und renommiertesten Hotels der Kanalinseln. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant, eine ausgezeichnete Lage und einen entspannenden Wellnessbereich.

Dit 4-sterrenhotel heeft een voortreffelijk restaurant, kamers met een lcd-tv, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel besticht durch ein elegantes Restaurant, Zimmer mit LCD-TV, kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

Dit comfortabele 2-sterrenhotel biedt alle gemakken die u normaal gesproken van een 3-sterrenhotel kunt verwachten.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sonst in einem 3-Sterne-Hotel erwarten würden.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd in 2011 en bevindt zich tegenover het centraal station van Frankfurt.
Gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof begrüßt Sie dieses im Jahr 2011 komplett renovierte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.