Traduction de «beheerd dit voortreffelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Strandhotel Ostseeblick wordt door een een familie beheerd. Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel ligt op het Oostzee-eiland Usedom, op een steenworp afstand van een zandstrand.
Das Strandhotel Ostseeblick ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Superior-Hotel und liegt auf der Ostseeinsel Usedom, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

De Bavarian Inn wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het groene platteland van de stad Allershausen, 35 km ten noorden van München en er is een voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A9.
Dieses ruhig, inmitten der grünen Landschaft gelegene, familiengeführte bayerische Gasthaus begrüßt Sie in der 35 km nördlich von München gelegenen Stadt Allershausen.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en biedt u smaakvolle accommodatie in Braubach.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt in Braubach am malerischen Rheinufer und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging op het platteland, in het kuuroord Häusern.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superiorhotel befindet sich in idyllischer Umgebung im Kurort Häusern in den südlichen Ausläufern des Schwarzwalds.

Dit door een familie beheerde hotel heeft grote, comfortabele kamers en een voortreffelijk restaurant.
Das familiengeführte Hotel überzeugt mit großen, komfortablen Zimmern und einem gehobenen Restaurant.