Vertaling van "voortreffelijk culinair " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een panoramisch zwembad met een cocktailbar op het dak, een moderne fitnessruimte, een hot tub en een voortreffelijk culinair restaurant.
Freuen Sie sich auf ein gehobenes Gourmet-Restaurant und einen Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick, Cocktailbar, modernem Fitnessraum und Whirlpool.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

In de rustieke restaurants Kornkammer en Mühlenstube in hotel Alte Mühle worden heerlijke, culinaire gerechten geserveerd, met daarbij voortreffelijke wijn.
In den rustikalen Hotelrestaurants Kornkammer und Mühlenstube werden kulinarische Köstlichkeiten und eine exquisite Auswahl an Weinen serviert.