Traduction de «voormalige romeinse stad sirmium liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De overblijfselen van de voormalige Romeinse stad Sirmium liggen op 2 km afstand.
Die Überreste der ehemaligen römischen Stadt Sirmium sind 2 km entfernt.

De voormalige Romeinse stad Osor ligt op 10 minuten rijden.
Die ehemalige römische Stadt Osor liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

De nederzetting Osor, een voormalige Romeinse stad, ligt op slechts een paar minuten rijden.
In nur wenigen Autominuten gelangen Sie zum römischen Städtchen Osor, das in der Antike seine Blütezeit erlebte.

De luchthaven Girona-Reus en de Romeinse stad Tarragona liggen op 15 minuten rijden van het Atenea Aventura.
Die Flughäfen Girona und Reus sowie die römische Stadt Tarragona erreichen Sie vom Atenea aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Salou en de Romeinse stad Tarragona liggen op 25 minuten rijden van Torre del Sol.
Salou und die römische Stadt Tarragona erreichen Sie vom Torre del Sol aus schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Op 30 minuten rijden liggen de luchthaven Reus en de Romeinse stad Tarragona.
Den Flughafen Reus und die römische Stadt Tarragona erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De oud-Griekse en -Romeinse stad Ephesus en het huis van de Maagd Maria liggen op minder dan 2 uur rijden van het hotel.
Ephesus und das Haus der Jungfrau Maria sind weniger als eine 2-stündige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Deze appartementen liggen op 120 meter van het strand in Bolonia, aan de rand van de Romeinse stad Baelo Claudia.
Diese Apartments in Bolonia liegen 120 m vom Strand entfernt, am Rande der römischen Stadt Baelo Claudia.

Als u kennis wilt maken met het uitgaansleven van de stad kunt u de wijken Asmalimescit en Nevizade, en de voormalige bloemenmarkt bezoeken. Ze liggen allemaal op loopafstand van de accommodatie.
Da sich die Gegenden Asmalimescit, Nevizade und der Blumenmarkt idealerweise in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft befinden, können Sie auch das Nachtleben der Stadt kennenlernen.

De bekendste historische bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, zoals de Herculespoort (200 meter) en het Romeinse theater (300 meter).
Die meisten der beliebten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich ganz in der Nähe, wie das Herkules-Tor (200 m) und das römische Theater (300 m).